2005年08月31日

動画を作る

着替えの様子を盗撮されたあげく、宿題を見せなければ内容を公表する、と脅かされたLuann 。学校のカウンセラーに相談すると...。

what would happen to a person who made a cell phone video in the girl's locker room?

訳:
「女子更衣室をケータイで撮影した人はどうなるのですか?」→「盗撮した人に罰則はあるんですか?」

解説:
happen to 「起こる」。
make ここでは、「撮影する」。
a cell phone video 「携帯の動画」。

言うまでも無く、そういう人は学校の規則できびしく罰せられるのだ。Luann はその者の名前を打ち明ける。どうなる次回。


posted by 筆者 at 20:24| Comment(1) | Luann | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
失礼いたします
Posted by エロ at 2008年01月25日 23:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。